Torres es una destacada actriz, oriunda de la misma ciudad de Río de Janeiro, con la que Salles había trabajado ya dos veces, más precisamente, en las películas “Foreign Land” y “Midnight” (“O Primeiro Dia”, 1998).
Anuncio
Interpretar a Eunice implicaba someterse a desafíos expresivos y físicos que, en un momento temprano de la historia, se reflejan en los momentos en que ella es detenida y encerrada por varios días en un siniestro de centro de detención; pero Torres asegura que la contención del personaje -y de su equivalente en la vida real- fue especialmente complicada de representar.
“Eunice fue una mujer muy inteligente y muy digna que nunca se presentó como una víctima, por lo que no queríamos hacer un melodrama de su vida”, advirtió. “La tarea era muy grande y me la tomé muy en serio. Teníamos, por supuesto, el libro de Marcelo, que está lleno de detalles; y pude ver muchas de las entrevistas que se hicieron con Eunice, quien falleció en el 2018”.
La actriz no puede dejar de admirar la valentía de una mujer que pasó por numerosas situaciones trágicas en la vida; que perdió a su esposo del modo en que lo perdió; que se reinventó como abogada de las víctimas de la represión y de las comunidades indígenas; que enfrentó luego el accidente de su hijo Marcelo, quien quedó tetraplégico a consecuencia de este, y que, pese a todo, logró sacar adelante a su familia.
“Para mí, fue como interpretar a Clitemestra, Penélope o uno de esos personajes clásicos de la tragedia griega”, explicó. “Pero también pude utilizar mis experiencias de adolescente, porque yo era como esa chica que aparece en la película a bordo de un auto con sus amigos, temerosa de ser arrestada por la policía, pero llena de vida, porque Brasil no era un país deprimido, sino un lugar muy rico en términos de teatro, de música y de cine, con una escena artística que presentó una resistencia muy poderosa”.
En la pantalla, esa vitalidad se hace presente en una cinta filmada en 35mm que recurre mucho a la ‘steady cam’ para seguir a sus personajes, que incluye escenas en Super 8 para reconstruir momentos felices, que va variando su estética a medida que transcurre y que se encuentra llena de piezas musicales procedentes del revolucionario movimiento Tropicália.
“La elección de esas canciones era sumamente importante para nosotros, porque en esa época, las canciones que escuchabas te definían, a diferencia de lo que pasa hoy, cuando los algoritmos definen lo que vas a escuchar”, afirmó Salles. “En ese sentido, la incorporacion de ‘É preciso dá um jeito, meu amigo’, de Erasmo Carlos, que aparece a la mitad y en los creditos finales, resultaba esencial”.
Anuncio
Entretenimiento
Golden Globes 2025: Cuándo, dónde, quiénes son los nominados, los presentadores, los homenajeados y todo lo que tienes que saber antes de la ceremonia de entrega
Los Globos de Oro regresarán a la pantalla con un gran atractivo de estrellas gracias a una serie de nominados de renombre, incluidos Zendaya, Timothée Chalamet, Angelina Jolie, Daniel Craig, Denzel Washington, Ariana Grande y más.
Pese a que Torres no era la primera apuesta para el papel debido a la diferencia de edad que tenía con el personaje (al inicio de la historia, Eunice tiene 41, mientras que la actriz ya cumplió los 59), Salles decidió finalmente que era la indicada debido a lo que había visto y seguía viendo en ella.
“Fernanda no es sólo una actriz extraordinariamente dotada, sino también una persona extremadamente sensible e inteligente”, retomó el realizador. “Captó plenamente las diferentes facetas del personaje, pero también comprendió que teníamos que hacerle justicia a esta mujer que yo había conocido personalmente, y a la manera específica e inesperada con la que luchó contra la dictadura, en el sentido de que nunca mostró su sufrimiento en público y de que sonreía cada vez que querían que llorara”.
De ese modo, el director y la actriz trabajaron juntos para definir los contornos que tenía que tener Eunice. “Fernanda se convirtió realmente en el primer violín de la orquesta, y todos los demás instrumentos se afinaron de acuerdo a este”, pronunció.

La cinta tiene momentos luminosos dentro de la oscuridad.
(Sony Pictures Classics)